带怒而眠 (1990)

　　Charles Burnett, one of America's most highly regarded independent filmmakers, wrote and directed this domestic drama about a black middle-class family living in South central Los Angeles. However, there are no gangs, no guns, no drugs but instead a lyrical story that draws on folklore and the supernatural. 　　family tensions are already simmering when Harry (Danny Glover) arrives to visit his old friends. He exudes an easy charm, knows secret past and present and is soon installed in the heart of the family. However, as his stay lengthens, so does he begin to cast an even more malevolent spell, provoking turmoil, setting son against son, reviving past hatreds, and inflicting a mysterious illness. 　　Glover delivers a career-topping performance as the garrulous family friend, full of hidden menace, effortlessly evoking nostalgia and horror in the same breath. 　　As ever, Burnett provides a wonderful music track featuring gospel, blues and jazz and a cameo from the legendary Jimmy Weatherspoon. 　　'A slow-burning, soul-insinuating, 12-bar blues of a movie.' Tom Charity, Time Out 　　'Danny Glover is marvellous, and terrifying, as a charismatic old-timer.' The Times 　　(from the description on the back cover of the DVD)<br /> 　　译文(3): 查尔斯·伯内特（Charles Burnett）是美国最受尊敬的独立电影人之一，他自编自导了这部关于洛杉矶中南部一个黑人中产阶级家庭的家庭剧。然而，这里没有帮派，没有枪支，没有毒品，而是一个取材于民间传说和超自然现象的抒情故事。