目中已无我 (2018)

　　Based on Jo Brand's critically acclaimed novel of the same name, The More You Ignore Me is a warm, comedy drama focusing on the life of an unconventional family in 1980s rural England. The film focuses on Gina, a young mother, whose efforts to be a loving mother and wife are undermined by her declining mental health. Things deteriorate when she develops an obsession with the local weatherman, which leads to an admission to the nearby psychiatric hospital. Over the years, as she grows up, her daughter Alice struggles to relate to her heavily medicated mum, and causes chaos when she comes up with a plan to reconnect with her, which divides the family forever and leads to a moving climax. Set to the songs of The Smiths, The More You Ignore Me provides a sometimes stark, yet comical insight into life within this quirky household, whilst addressing mental health issues and their impact on the family. 　　译文(2): 根据乔 · 布兰德的同名小说改编，《你越忽视我》是一部温馨的喜剧剧集，讲述了20世纪80年代英格兰乡村一个非传统家庭的生活。这部电影的焦点是吉娜，一个年轻的母亲，她努力成为一个充满爱心的母亲和妻子被她日益恶化的心理健康所破坏。当她对当地的天气预报员产生一种痴迷时，情况就变得更糟了，于是她被允许进入附近的精神科医院。多年来，随着她的成长，她的女儿爱丽丝挣扎着与她吃了大量药物的母亲建立联系，当她想出一个与她重新建立联系的计划时，引起了混乱，这个计划永远分裂了家庭，导致了一个感人的高潮。配合 The Smiths 的歌曲，The More You Ignore Me 提供了对这个古怪家庭生活的一个有时赤裸裸，但滑稽的洞察力，同时解决心理健康问题及其对家庭的影响。