四孤儿 (1998)

　　Four grown up children come together the night before the funeral of their mother in Glasgow. While Thomas sings a tribute in the local pub, a fight breaks out and Michael is stabbed. John wants to avenge his brother, while Thomas goes to chapel with his sister Sheila for an all-night vigil. Even here, though, is not safe, as a storm tears the roof from the church. Each sibling must find their own way to come to terms with their grief during a turbulent long, dark night of mishaps and misunderstandings. After an emotional and traumatic night, the siblings eventually reunite in grief. 　　译文(2): 在格拉斯哥母亲葬礼的前一天晚上，四个成年的孩子聚在一起。当托马斯在当地酒吧唱颂歌时，一场打斗爆发了，迈克尔被刺伤。约翰想为他的兄弟报仇，而托马斯则和他的妹妹希拉一起去小教堂彻夜守夜。然而，即使在这里也不安全，因为一场暴风雨把教堂的屋顶撕裂了。每个兄弟姐妹都必须找到自己的方式来面对他们的悲伤，在一个动荡的漫长，黑暗的夜晚的不幸和误解。在经历了一个情绪激动和痛苦的夜晚之后，兄弟姐妹们终于在悲伤中团聚了。