谢谢你莱文 (2012)

　　Dozens of luminaries from rock, soul and country gathered at the Meadowlands Arena on October 3, 2012, for an incredible tribute to Levon Helm, The Band s late drummer/singer/mandolin player (who passed away in early 2012). The concert, directed by bassist Don Was, was an opportunity to say a final farewell and, in the process, raise money for the ongoing Midnight Ramble series of concerts still held at The Barn, Helm s famous home-studio in Woodstock, New York. One at a time or, sometimes, in pairs, rock-royalty took turns in the spotlight over the course of the evening, singing songs associated with Levon Helm and The Band including "Up On Crippled Creek," "The Shape I m In," "Life is a Carnival," "Ophelia," "The Weight," "Rag Mamma Rag," "I Ain t Got No Home," and "The Night They Drove Old Dixie Down." 　　译文(2): 2012年10月3日，数十位来自摇滚、灵魂乐和乡村音乐的杰出人物齐聚 Meadowlands Arena，向乐队已故鼓手/歌手/曼陀林演奏者莱文?赫尔姆(Levon Helm)致以难以置信的敬意(他于2012年初去世)。这场由贝斯手 Don Was 执导的音乐会是一次告别的机会，在这个过程中，为午夜漫步系列音乐会筹集资金，这些音乐会仍然在纽约伍德斯托克赫尔姆著名的家庭录音棚 The Barn 举行。一次一个人，或者有时成双成对地，摇滚皇室成员在晚上的聚光灯下轮流演唱与莱文 · 赫尔姆(Levon Helm)和乐队有关的歌曲，包括《在瘸子溪上》(Up On Cripled Creek)、《我的形状》(The Shape I’m In)、《生活是一场狂欢节》(Life is a Car)、《奥菲利娅》(Ophelia)、《体重》(The Weight)、《破布妈妈布》(Rag Mamma Rag)、《我没有家》(I Ai t Got No Home)和《他们把老迪克西赶下山的那晚》(The