夜之鸟 (1970)

　　The compelling story of two young 'alives' -- facing a moral self-destruction they dare not admit! 　　While living rough on the street of London's East End, a young man, Dink (Berwick Kaler, Coronation Street), encounters the mysterious Dee (Julie Shaw, The Big Switch) and they begin a relationship. When tenderness gives way to cruelty they become consumed by darkness. 　　Previously thought lost, this extraordinary film has been remastered to HD from the only surviving film materials, and is presented here with Milligan's British horror feature, The Body Beneath 　　While living rough on the streets of London's East End, a young man, Dink (Milligan regular Berwick Kaler - Coronation Street, Red Riding), encounters the beautiful and mysterious Dee (Julie Shaw - The Big Switch). Concerned for Dinks welfare, she invites him to stay with her and get off the streets. The two soon develop a curious relationship which oscillates, often without warning, between sexual intimacy and raging jealousy. As tenderness gives way to cruelty, they become consumed by darkness and their relationship spirals out of control.<br /> 　　译文(3): 这是一个关于两个年轻的“活着的人”的引人入胜的故事——他们面临着道德上的自我毁灭，他们不敢承认！