终极护卫战 / The Glass Shield (1994)

　　J.J. is a rookie in the Sheriff's Department and the first black officer at that station. Racial tensions run high in the department as some of J.J.'s fellow officers resent his presence. His only real friend is the other new trooper, the first female officer to work there, who also suffers similar discrimination in the otherwise all-white-male work environment. When J.J. becomes increasingly aware of police corruption during the murder trial of Teddy Woods, who he helped to arrest, he faces difficult decisions and puts himself into great personal danger in the service of justice.

　　译文(2): JJ 是警局的新人也是警局里第一个黑人警官。由于 J.J. 的一些同事对他的出现感到不满，局里种族关系紧张。他唯一真正的朋友是另一个新来的警察，第一个在那里工作的女警官，她也在其他全是白人男性的工作环境中遭受类似的歧视。在泰迪 · 伍兹谋杀案的审判过程中，J.J. 越来越意识到警察的腐败，他帮助逮捕了泰迪 · 伍兹，他面临着艰难的决定，并且在为正义服务的过程中将自己置于巨大的个人危险之中。