氏族崛起 第一季 (2018)

　　Scotland's ancient clans are renowned as some of the most legendary warriors in history - fierce tribes forged by the country's wild mountains and glens. This is their thrilling story of heroism and villainy, featuring Scotland's most iconic characters - from Robert the Bruce to Mary, Queen of Scots. Find out how the united clans defeated Europe's greatest military power to claim Scottish independence, and how they used their influence to topple rulers and change the course of history. This is the real-life Scottish game of thrones: an epic struggle for power, told from the point of view of the feuding clans.

　　译文(2): 苏格兰古老的氏族被认为是历史上最具传奇色彩的战士——凶猛的部落由苏格兰的荒山和峡谷锻造而成。这是一个关于英雄主义和邪恶的激动人心的故事，以苏格兰最具标志性的人物为主角——从罗伯特·布鲁斯到苏格兰女王玛丽。了解统一的氏族是如何击败欧洲最强大的军事力量宣布苏格兰独立的，以及他们是如何利用自己的影响力推翻统治者，改变历史进程的。这是现实生活中的苏格兰权力游戏: 一个史诗般的权力斗争，从长期不和的氏族的角度讲述。