八十年代人生 / The April Fools (1969)

　　Newly-promoted if none too happily married Howard Brubaker leaves a rowdy Company party early with the stunning Catherine, whom it turns out is herself unhappily married - to the boss. They spend an innocent night in New York becoming more and more attracted to each other, so that when Catherine announces she intends to leave her husband and return to Paris Howard asks to go along too. In the cold light of morning problems and pressures from spouses crowd in.

　　译文(2): 新晋升的霍华德?布鲁贝克(Howard Brubaker)(如果没有一个婚姻幸福的人)提前离开了喧闹的公司派对，与令人惊叹的凯瑟琳(Catherine)在一起。事实证明，凯瑟琳本人与老板的婚姻并不幸福。他们在纽约度过了一个无辜的夜晚，彼此越来越有吸引力，所以当凯瑟琳宣布她打算离开她的丈夫，回到巴黎时，霍华德也要求一起去。在寒冷的光线下，早晨的问题和来自配偶的压力蜂拥而至。