单身毒妈 第三季 (2007)

　　In the series opener we meet Nancy Botwin, a recently widowed suburban soccer mom who's dealing pot to make ends meet; Nancy flips out when she discovers Josh, one of her competitors, is dealing to 10 year-olds at her youngest son's school, but she soon discovers a bigger skeleton in Josh's closet; Nancy is stunned when Quinn, her rival Celia's 15 year old daughter, asks her permission to have sex with her 15 year old son, Silas; Celia thinks her Nanny-Cam is the perfect solution to keep the kids celibate, but she ends up seeing much more than she bargained for.

　　译文(2): 在这个系列的揭幕战中，我们遇到了南希 · 博特温，一个刚刚丧偶的郊区足球妈妈，她靠卖大麻来维持生计; 南希发现她的竞争对手之一乔希在她最小的儿子的学校里卖毒品给10岁的孩子，南希非常生气，但是她很快发现乔希的衣柜里有一个更大的骷髅; 南希惊讶于她的竞争对手西莉亚15岁的女儿奎因要求她同意和她15岁的儿子赛拉斯发生性关系; 西莉亚认为她的保姆摄像头是保持孩子独身的完美解决方案，但是她最终看到的比她预期的。