伦敦美人计 (2014)

　　Inspired by true events, it tells a story of fifteen-year-old Layla, who sets up the boy in love with her to be killed. When Troy discards her, Layla is left in ruins. She vows to rebuild herself as a hardened player in order to win him back and Shaun becomes a pawn in her game. Soon the forces she has set in motion are escalating out of control. The first UK urban drama seen from a girl's point of view, HONEYTRAP is authentically local in its setting but universal in its themes of passion, jealousy and revenge. We have not seen a character like Layla take centre-stage before and it's time her story to be told. 　　译文(2): 灵感来自真实事件，它讲述了一个故事，十五岁的莱拉，谁设置了男孩爱她被杀害。特洛伊抛弃了她，莱拉就成了废墟。她发誓要把自己重塑成一个坚强的球员，为了赢回他，肖恩成了她游戏中的一颗棋子。很快，她所发动的力量正在升级，失去控制。这是英国第一部从女孩角度出发的都市戏剧，《蜜诱》的背景真实地反映了当地的情况，但其主题却是普遍的: 激情、嫉妒和复仇。我们以前从未见过像莱拉这样的角色登上舞台中央，现在是讲述她的故事的时候了。