海滩救护队 第十一季 (2000)

　　Soul Survivor - During the training sessions for new Baywatch Hawaii lifeguards, Sean deals with Jena and other Hawaiian officials who don't see the training center as a profit making enterprise. During a drive, Sean accidentally hits into Zack McEwan, a new recruit and surfer from Michigan who joins the training team while Jason becomes acquainted with Carrie Sharp, one of the rookies from San Diego who finds him irresistible. Meanwhile, Sean and the new lifeguard Leigh Dyer deal with Cliff, a old nemesis of Sean's who arrives in Oahu for a wave runner race and disrupts the daily routine of the lifeguards at Baywatch.

　　译文(2): 灵魂幸存者-在为新的海滩救生员夏威夷训练课程，肖恩与耶娜和其他夏威夷官员谁不认为培训中心是一个盈利的企业。在一次驾驶过程中，肖恩不小心撞到了扎克 · 麦克尤恩(Zack McEwan) ，一个来自密歇根州的新兵兼冲浪运动员，他加入了训练队伍，而杰森则认识了凯莉 · 夏普(Carrie Sharp) ，后者是来自圣地亚哥的一名新人，她觉得他无法抗拒。与此同时，肖恩和新的救生员利 · 戴尔(Leigh Dyer)与克里夫打交道。克里夫是肖恩的宿敌，他来到瓦胡岛参加一场波浪长跑比赛，打乱了海滩救生员的日常工作。