诅咒游戏 / Ludo (2015)

　　Four desperate teenagers. A night of sexy mayhem. The big city. Or so the plan goes, until a series of misadventures later, Babai, Pele, Ria and Payal end up in a locked shopping mall in the dead of the night. Alone at last... until an old couple appears out of nowhere with a piece of folded leather and a glass container with two dice made of bone. A game. Simple, but deadly. They call it Ludo. A game defiled by a young couple centuries ago. An unbreakable curse, a living board, eons of bloodbath spanning the subcontinent. A game that has reached this city. Not just monsters, but prisoners of fate. Immortal lovers existing under a curse that will not die. They live within the game. Blood must spill. Bone must shatter. Beware the rattle of the Ludo dice.

　　译文(2): 四个绝望的青少年。一个性感的混乱之夜。大城市。或者按照计划进行，直到一系列的不幸发生后，Babai，Pele，Ria 和 Payal 在夜深人静的时候在一个上锁的购物中心结束了他们的生命。终于只剩下一个人了... ... 直到一对老夫妇凭空出现，手里拿着一块折叠的皮革和一个玻璃容器，里面有两个骨头做的骰子。一个游戏。简单，但致命。他们叫它卢多。几个世纪前被一个年轻人玷污的游戏。一个牢不可破的诅咒，一块活板，无数次的血腥屠杀横跨次大陆。一场已经传到这座城市的比赛。不只是怪物，还是命运的囚徒。长生不老的恋人们生活在不死的诅咒之下。他们活在游戏中。血债血偿。骨头必须粉碎。小心鲁多骰子的响声。