反击 第五季 (2015)

　　Section 20 are called into Bangkok, Thailand to rescue Chloe Foster, the daughter to British ambassador and longtim friend of Phillip Locke (Green), Robin Foster (Tim McInnerny). The team find the compound where she is being held, but during the raid the kidnappers escape with Chloe. After identifying the lead kidnapper as Ray McQueen (Max Beesley), Michael Stonebridge (Winchester), Damien Scott (Stapleton) and Julia Richmond (Lukes) track him to a nightclub and plant a tracker on him. However, McQueen soon realises he is being tailed and tries to escape with Chloe again, while also contacting Foster to deliver an armed bomb to the embassy where he is negoatiating with the North Koreans. With less than fifteen minutes, Scott and Stonebridge have to find McQueen and contend with a local gang. They ultimately rescue Chloe and apprehend McQueen, but Locke fails to stop Foster before the bomb detonated, killing Foster and a North Korean general

　　译文(2): 第20分队被派往泰国曼谷营救克洛伊 · 福斯特，她是英国大使的女儿，也是菲利普 · 洛克(绿色)的老朋友，罗宾 · 福斯特(蒂姆 · 麦金纳尼)。小组找到了她被关押的地方，但在突袭中，绑匪带着克洛伊逃走了。在确认主要绑架者是 Ray McQueen (Max Beesley 饰)之后，Michael Stonebridge (Winchester 饰) ，Damien Scott (Stapleton 饰)和 Julia Richmond (Lukes 饰)跟踪他到一家夜总会并在他身上安装了追踪器。然而，麦奎因很快意识到自己被跟踪，并试图再次与克洛伊一起逃跑，同时与福斯特联系，向大使馆运送一枚武装炸弹，他正在那里与朝鲜人进行谈判。在不到15分钟的时间里，斯科特和斯顿布奇必须找到麦奎因，并与当地的一个帮派斗争。他们最终救出了克洛伊并逮捕了麦奎因，但洛克没能在炸弹爆炸前阻止福斯特，导致福斯特和一名朝鲜将军死亡