可怕的尼斯 / Awful Nice (2013)

　　When Jim - a disenchanted yet highly popular college professor - learns of his fathers death, he must track down his deadbeat brother Dave and deliver him to the funeral. Upon arrival, they both learn that they've each inherited one half of the family's vacation home in Branson, Missouri, and in order to sell the house - which they both badly need the money from - they'll need to travel down to Branson, and the ensuing trip both fixes their house, as well as their relationship.

　　译文(2): 当吉姆——一个不抱幻想却很受欢迎的大学教授——得知他父亲的死讯时，他必须找到他游手好闲的弟弟戴夫，并把他送到葬礼上。抵达后，他们都得知，他们各自继承了家族在布兰森度假屋的一半，为了卖掉房子——他们都急需从中获得资金——他们需要去布兰森旅行，接下来的旅行既修复了他们的房子，也修复了他们的关系。