The Siege of Robin Hood (2022)

　　It is a time of chaos and tyranny. The once-great nation of England is splintering and on the verge of revolution. The people need a hero to rise and fight to restore freedom from the realms oppressive rule. When the Sheriff of Nottingham's soldiers brutally attack his family, a young man named Robin vows bloody revenge on the men responsible. But this is not a war he can win alone. Advised and mentored by the reclusive mystic Merlin, Robin must recruit a team of outcasts, mavericks, and fugitive warriors. Each has a grudge to settle with the Sheriff and an extreme fighting skill to match. By working together, they lay siege to the crown's guards and unfair taxes, help the hopeless and rally the villagers for an all-out assault on the castle. When Robin is captured, it up to his friends to devise a rescue plan, giving him the opportunity he needs to exact revenge and finally lay to rest the ghosts of his past. THE SIEGE OF ROBIN HOOD takes the legend you know in an exhilarating new direction, mixing adventure, comedy and high impact action, and even a touch of romance.

　　译文(2): 这是一个混乱和暴政的时代。曾经伟大的英国正在四分五裂，处于革命的边缘。人民需要一个英雄来奋起反抗，从王国的压迫统治中恢复自由。当诺丁汉郡长的士兵残忍地攻击他的家人时，一个名叫罗宾的年轻人发誓要血腥地报复那些对此负有责任的人。但这不是他一个人能打赢的战争。由隐居的神秘主义者梅林提供建议和指导，罗宾必须招募一支由流浪者，特立独行者和逃亡战士组成的队伍。每个人都和郡长有仇，而且都有极高的战斗技巧。通过合作，他们围攻了皇家卫队和不公平的税收，帮助了绝望的人，并召集村民全力攻击城堡。当罗宾被抓获后，他的朋友们决定制定一个营救计划，给他一个复仇的机会，最终让他过去的阴魂得以安息。《罗宾汉的围攻》将你所知道的传奇故事带入了一个令人振奋的新方向，将冒险、喜剧和高冲击力的动作片融合在一起，甚至还有一点浪漫。