足踏虚空 (2009)

　　Three friends meet one summer at a skydiving center. Adventurous, they spend most of their time jumping for thrills as well as jumping to escape what haunts them. Rafael, 20, dreams of becoming a pilot; Manu, 19, must care for her mother who suffers from cancer and Charles, 30, owns the skydiving center. In his way, he tries to maintain order and prevent his friends break-neck injury, while focusing more and more on Manu with whom he develops a romantic relationship. A newcomer, Ludovic, shy young stranger in search of his true identity , will join the group. Quickly, several tests will disrupt the eventful lives of everyone, shaking the foundation of solid trio's friendship. 　　译文(2): 一年夏天，三个朋友在一个跳伞中心相遇。它们喜欢冒险，大部分时间都是在跳跃中寻找刺激，同时也是在跳跃中逃避困扰它们的东西。20岁的拉斐尔梦想成为一名飞行员; 19岁的马努必须照顾患有癌症的母亲; 30岁的查尔斯拥有这家跳伞中心。在他的方式，他试图维持秩序，防止他的朋友打破脖子的伤害，同时越来越重视马努，他发展了浪漫的关系。一个新来的，卢多维奇，害羞的年轻陌生人在寻找他的真实身份，将加入组。很快，几个测试将打乱每个人多事的生活，动摇坚实的三人友谊的基础。