万圣节惊魂夜 / Trick or Treats (1982)

　　Five years after his wife, Joan, had him wrongfully and delibarately committed to a mental institution so she could live with her boyfriend, Malcolm escapes on Halloween night and arrives back at his old house to murder her, except Joan is not home but she's out with her boyfriend while babysitter Linda is looking after Malcolm's 10-year-old son Christopher, an equally psychotic and demented practical joker until, under cover of darkness, Malcolm shows up and begins a real terror game of attrition with Linda. Written by {pataygs@voicenet.com}

　　译文(2): 五年前，马尔科姆的妻子琼(Joan)为了能和男朋友住在一起，故意把他错误地送进精神病院。五年后，马尔科姆在万圣节那天晚上逃跑，回到他的老房子谋杀了她，只不过琼不在家，她和男朋友出去了，而保姆琳达(Linda)正在照看马尔科姆10岁的儿子克里斯托弗(Christopher)。克里斯托弗同样患有精神病和精神错乱，喜欢开玩笑，直到马尔科姆在夜幕的掩护下出现，与琳达开始了一。作者: { pataygs@voicenet.com }