小熊维尼:长鼻怪万圣节 / Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)

　　Winnie the Pooh and his friends in the Hundred-Acre Woods are back in the holiday-themed adventure POOH'S HEFFALUMP HALLOWEEN MOVIE. Heffalump, introduced in the previous Winnie the Pooh film, has now become a full-fledged member of the animal community. Roo and Heffalump are planning on going Trick or Treat for Halloween until rascally Tigger tells them about the "Gobloon," a monster that transforms those he catches. However, should the Gobloon be caught first, it will grant its captors a single wish. That night, after Pooh eats too much Halloween candy, Roo and Heffalump decide to sneak out and investigate the story of the Gobloon. But what will happen if Tigger's tale is true? POOH'S HEFFALUMP HALLOWEEN MOVIE is appropriate for all ages, and features one of Walt Disney's most beloved casts of characters.

　　译文(2): 小熊维尼和他在百亩森林的朋友们又回到了以假日为主题的冒险电影《小熊维尼的大熊猫万圣节》中。Heffalump，在之前的小熊维尼电影中介绍，现在已经成为动物群落的一个成熟的成员。Roo 和 Heffalump 打算在万圣节玩“不给糖就捣蛋”的游戏，直到跳跳虎告诉他们关于“火龙”的故事，一个可以改变他抓到的那些怪物的怪物。然而，如果首先抓住了地狱怪兽，它会满足抓捕它的人的一个愿望。那天晚上，在维尼吃了太多万圣节糖果之后，小袋鼠和矮胖子决定偷偷溜出去，调查地狱怪的故事。但是如果跳跳虎的故事是真的会发生什么呢？维多利亚 · 普赫夫朗普的万圣节电影适合所有年龄段的人观看，它是沃尔特 · 迪斯尼最受欢迎的角色之一。